aaaaaa Home Archive Random Ask Theme
Saihate ~Italian Version~

Oltrepassando il vento
dimmi in che posto finirai.

Se un giorno tornerai
ti prego non scordarti

La tua porta si apre
So che stai percorrendo la tua strada 
ma spero che la mia voce arrivi a te…
Più forte io canterò.

Non ci sono più nuvole
Il cielo è limpido e azzurro ormai
c’è qualcosa di vuoto in me
non riesco ad accettarlo…
Sembrava un giorno qualunque ma
è il momento di dirci addio…
Il nostro era un vero amor…
Il nostro era un vero amor…
Sayonara…

E quando tornerai
lo so che quel giorno arriverà
E da quel momento in poi so che 
tu non andrai mai più via

Quella porta si chiude ormai
Sei lontamo ma so che ritornerai
Anche se i ricordi sfumano
Io non ti dimenticherò mai
Era un giorno qualunque che 
di scarlatto si tinse…
Il nostro era un vero amor…
Il nostro era un vero amor…
Sayonara…


Dear You ~Italian Version~

[DOWNLOAD SONG]

Dove sei adesso e dimmi cosa stai facendo.
Cosa stai cercando in questo cielo immenso.

Soltanto adesso mi rendo conto per la prima volta
Di aver perso le cose che hanno riempito il mio cuore.
Quando mi hai sostenuta, quando hai riso ed hai pianto con me.
Tutto ciò che mi hai dato non posso creder di averlo perso.

Non avrei mai creduto che,
andasse davvero a finire così.
Ho lottato cercando di raggiungere,
ho provato a raggiungerti. 
Ma come il vento mi sei scivolato via,
 ho perso così la felicità.

La mia anima sente solo solitudine, disperazione.
E’ così doloroso, è come se si fosse spezzato il mio cuore.
Ma quando dai ricordi il tuo sorriso mi ritorna in mente,
questa immagine mi spinge a tornare felice ed a vivere.


Rolling Girl ~italian version~



[DOWNLOAD SONG]

Lonely girl, resto ferma qui a sognare
sogni irraggiungibili
un rumore, risuona nella mia mente
ditruggendomi
distruggendomi

Mi hai detto che tutto andava bene
Ma mi hai mentito ancora
E’ uno sbaglio, e tutto un grande sbaglio
i miei sogni non troveranno una fine.

Rotolo ancora…

Un’altra volta, un’altra volta
la mia testa rotola ancora un’alra volta
quello che mi hai detto, quello che mi hai detto
erano soltanto parole al vento.

Stai bene adesso, stai bene adesso?
Ho perso di nuovo la mia strada
Non mi resta che bloccare il respiro, ora. 


Just Be Friends ~italian version~



[DOWNLOAD SONG]

Just Be Friends, All we gotta do 
Just Be Friends, It’s time to say goodbye
Just Be Friends, All we gotta do
Just Be Friends, Just Be Friends.

E’ un nuovo giorno,
i miei pensieri son rivolti a te.
Come se stessi raccogliendo ogni frammento.
Questa è la dura raltà, sento il sangue scorrere dalle dita mie.
Mi chiedo se tutto questo era previsto. 

Sapevo già nel profondo del mio cuore
che la scelta ardua è sempre la migliore.
Ho cercato di dimenticare,
il mio cuore non faceva altro che ricordare
tutto ciò che io non riuscivo a dirti. 

In questo mondo che si sta rompendo intorno a noi
io lotto contro il tuo sorriso illusore.
La gioia si dissolve, era tutto uno sbaglio,
così è finita.

Ho urlato fino a perder la voce.
Questa eco si spande nell’aria.
Nulla è rimasto tra noi due
che il flebile gemito senza fine del mio cuore rotto oramai.
Quel fato che ci ha fatti incontrare,
quel giorno, ormai è solo un ricordo.
L’oscurità ha fermato tutto,
“è andata così” ti ho detto accecata dalle mie umide lacrime.

Just Be Friends, All we gotta do 
Just Be Friends, It’s time to say goodbye
Just Be Friends, All we gotta do
Just Be Friends, Just Be Friends.

E nel silenzio della notte ho realizzato che
raccoglievo i petali di un fiore morto ormai.
E’ il motivo per cui non fiorirà mai, 
non vedrà la vita per nulla oramai.
Il nostro tempo è finito, è congelato.

Ricordo ancora il giorno del nostro incontro.
Nei miei occhi il tuo sorriso dolce riflesso.
Son cose che dimenticherò, 
son cose che appartengono al passato, lo so.
Ma adesso i nostri cuori stanno piangendo.

Ed ogni giorno che passa lentamente tra noi
non c’è più niente che io possa fare.
Il mio cuore è distrutto, 
ma non posso aiutarlo.
Questo è l’amore!

La pioggia dentro di me fa annegare
gli ultimi ricordi di noi due.
Annebbia la mia vista, 
non vedo la mia strada. 
Sono ferma, immobile, sento di sparire.
Quel fato che ci ha fatti incontrare
sta diventando irreale, scompare.
Addio, questa è la fine. Ti ricorderò.
Dobbiamo solo andare avanti, senza voltarci mai.

Solo per ora’, solo per ora.
Se il mio desiderio diventasse realtà
vorrei rinascere ancora una volta
e così rivivere quei momenti.

Ho urlato fino a perder la voce.
Questa eco si spande nell’aria.
Nulla è rimasto tra noi due
che il flebile gemito senza fine del mio cuore rotto oramai.
Quel fato che ci ha fatti incontrare
sta diventando irreale, scompare.
Addio, questa è la fine. Ti ricorderò.
Dobbiamo solo andare avanti, senza voltarci mai.

questa è la fine…


Welcome!

Salve e benvenuti nel mio nuovo blog >< … in questo blog metterò tutti i link download e tutti i testi dei miei adattamenti in italiano. Enjoy!
Per saperne più di me visitate la mia pagina FB e il mio YouTube




==========================
Il mio vero nome è Serena (ma voi chiamatemi Kuu, che è meglio). Adoro cantare fin da piccola e ora sono una fandubber a tempo pers- coff coff ... Adoro tutto ciò che sia kawaii e sono una tilde-maniaca~~~~ (YeeH!)

In questo blog raccoglierò tutti i download e tutti i lyrics dei miei adattamenti in italiano :D ... enjoy it!

==============
INSANE WISHES:
==============
-cantare con lo yt chorus
-partecipare al gendou idol
-comprare una nikon
-cantare ad una fiera del fumetto

==========================